Comandă

Politica de confidențialitate

1. Cine suntem

Aplicația FitoNova este operată de AGROZOL LTD („noi”), societate cu sediul în Bld. Bulgaria nr. 57, et. 2, Asenovgrad, Bulgaria, înregistrată sub UIC/EIK 206842352 (cod TVA BG206842352), în calitate de operator de date. Pentru orice întrebare legată de datele personale ne puteți scrie la contact@fitonova.ro sau ne puteți suna la +40 751 050 682.

2. Ce date prelucrăm

Date de cont. Autentificarea se face cu un cont Google sau Apple, prin Firebase Authentication. Primim și stocăm: identificatorul contului (uid), adresa de e-mail, numele afișat și, dacă există, fotografia de profil. Numele afișat îl puteți modifica din aplicație. Nu vedem și nu stocăm parola dumneavoastră. Pe iPhone, după conectarea cu Apple, aplicația trimite serverului nostru codul de autorizare de unică folosință primit de la Apple, iar serverul îl schimbă pe un token de reîmprospătare (refresh token), păstrat numai pe server și inaccesibil aplicației, exclusiv pentru a putea revoca la Apple conectarea cu Apple atunci când contul este șters, așa cum cere Apple; tokenul se șterge odată cu contul.

Perioada de probă. Fiecare cont poate folosi o singură dată o perioadă de probă de 72 de ore (trei zile). Pentru aceasta stocăm momentul începerii ei și adresa de e-mail a contului.

Date de abonament. Abonamentul se cumpără prin Google Play Billing (Android) sau prin App Store (iOS). Aplicația transmite magazinului identificatorul contului dumneavoastră sub forma unui identificator de cont obfuscat, ca plata să poată fi legată de cont. Pe serverele noastre stocăm tokenul de achiziție, starea abonamentului și data expirării. Nu avem acces la datele cardului.

Coduri de activare. Firmele pot cumpăra coduri de activare prin transfer bancar (secțiunea 4). Pentru fiecare cod stocăm firma și CUI-ul cumpărătorului, adresa de e-mail căreia îi este destinat codul și, după folosire, adresa de e-mail a contului care l-a activat.

Datele aplicației. Următoarele date sunt păstrate local pe telefon și sincronizate în documentul propriu al contului dumneavoastră din cloud, ca să le regăsiți pe un telefon nou:

  • produsele salvate cu stea și produsele deschise;
  • jurnalul de tratamente, cu toate câmpurile pe care le completați (inclusiv numele operatorului, observațiile, agentul de dăunare și mementourile);
  • parcelele definite (denumire, cod APIA, suprafață, cultură);
  • istoricul calculatorului de doze (ultimele 30 de calcule);
  • identificatorul de notificare (token FCM) și limba aleasă, numai cât timp alertele sunt pornite;
  • telefonul activ (un identificator de instalare și denumirea modelului telefonului) și istoricul schimbărilor de telefon (ultimele 12);
  • data ultimei zile în care ați folosit aplicația.

Cereri de schimbare a telefonului. Dacă depășiți limita de schimbări automate (Termeni, secțiunea 4), puteți trimite o cerere motivată. Cererea conține adresa de e-mail a contului, denumirile celor două telefoane, motivul scris de dumneavoastră, versiunea aplicației, precum și decizia noastră și eventuala notă care o însoțește.

Evaluări. Puteți acorda fiecărui produs între 0 și 5 stele, fără text. Ceilalți utilizatori văd doar numărul evaluărilor și media lor, nu și cine le-a acordat.

Formularul de idei și probleme. Odată cu mesajul stocăm numele și adresa de e-mail ale contului, tipul mesajului (idee sau problemă) și versiunea aplicației, ca să vă putem răspunde și să putem reproduce problema.

Notificări. Dacă activați alertele, alertele de retragere a produselor se trimit prin Firebase Cloud Messaging. Cu alertele activate, vă putem trimite tot astfel, ocazional, mementouri despre abonament și despre noutățile din registru; oprirea alertelor din Setări le oprește pe toate. Mementourile de expirare a certificatului, de recoltare și de tratament planificat sunt programate local, pe telefon, fără server. Oprirea alertelor din Setări elimină tokenul din contul dumneavoastră. Deconectarea nu îl elimină: tokenul rămâne asociat contului până la oprirea alertelor sau până la ștergerea contului. Pe un telefon folosit și de alte persoane, opriți alertele înainte de deconectare.

Date tehnice. Serverele noastre înregistrează jurnale tehnice (Cloud Logging) pentru diagnosticare și securitate. Pentru a preveni abuzurile, numărăm cererile trimise de fiecare cont (evaluări, mesaje, cereri de schimbare a telefonului), sub forma unor contoare legate de o amprentă criptografică a identificatorului de cont.

Copii de siguranță ale telefonului. Pe Android, copia de siguranță automată a telefonului (Android Auto Backup) poate include datele aplicației, în contul Google al telefonului.

Ce NU prelucrăm. Nu colectăm localizarea, contactele, fișierele sau istoricul de navigare. Aplicația nu conține publicitate, instrumente de analiză (analytics) sau de raportare a erorilor (crash reporting). Site-ul nu folosește cookie-uri; reține doar, în memoria browserului (localStorage), tema aleasă (luminoasă sau întunecată). Nu vindem datele personale.

3. În ce scop și pe ce temei

Prelucrare Scop Temei (RGPD)
Cont Google sau Apple autentificare, accesul la abonament executarea contractului (art. 6(1)(b))
Perioada de probă, abonamentul, codurile de activare acordarea accesului plătit, o singură probă per cont executarea contractului
Produse salvate și deschise, jurnal, parcele, istoricul calculatorului funcțiile aplicației și mutarea pe alt telefon executarea contractului
Token de notificare și limba alertele pe care le-ați activat și mementourile ocazionale despre abonament și noutățile din registru consimțământ (art. 6(1)(a)), retractabil din Setări
Telefonul activ, istoricul și cererile de schimbare limitarea la un telefon activ per cont interes legitim (art. 6(1)(f))
Evaluări afișarea numărului și a mediei evaluărilor executarea contractului
Mesaje din formularul de idei și probleme răspunsul la mesaj, remedierea problemelor interes legitim (art. 6(1)(f))
Data ultimei utilizări, jurnale tehnice, contoare anti-abuz securitate, prevenirea abuzurilor, asistență interes legitim (art. 6(1)(f))
Comenzi și documente fiscale ale firmelor procesarea comenzii, facturarea, arhivarea executarea contractului; obligație legală (art. 6(1)(c))

4. Datele clienților firme (canalul de comenzi)

Prin formularul de comenzi pentru firme colectăm: denumirea firmei, CUI-ul, numărul din registrul comerțului, adresa, județul, localitatea, persoana de contact, adresa de e-mail, telefonul, planul și numărul de locuri comandate. Împreună cu comanda stocăm o amprentă criptografică (cu sare) a adresei IP, folosită numai împotriva abuzurilor, și rezultatul verificării CUI-ului în serviciul public ANAF privind plătitorii de TVA.

Comanda ajunge la noi după ce o confirmați din e-mailul primit. Facturile și proformele sunt întocmite de operator și se păstrează, ca fișiere PDF, împreună cu comanda. E-mailurile (confirmarea comenzii, documentele, codurile de activare) se trimit prin serviciul de livrare a e-mailurilor Resend (Resend, Inc.), iar o copie a fiecărui e-mail trimis se păstrează la noi. Datele sunt folosite numai pentru procesarea comenzii și emiterea facturilor.

5. Cui transmitem datele

Datele sunt prelucrate, în numele nostru, de următorii furnizori, strict pentru funcționarea serviciului:

  • Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging, Firebase Hosting, Cloud Logging);
  • Google Play și Apple, pentru plata abonamentelor, iar Apple și pentru conectarea cu Apple și revocarea ei la ștergerea contului;
  • Resend (Resend, Inc.), pentru livrarea e-mailurilor către clienții firme (confirmarea comenzii, proforma, factura și codurile de activare); serverele de trimitere sunt în Uniunea Europeană (Irlanda);
  • ANAF, autoritate publică, interogat numai pentru verificarea CUI-ului la comenzile firmelor.

Nu transmitem datele către terți în scop de publicitate și nu le vindem.

6. Unde sunt stocate datele

Datele sunt stocate pe Google Cloud / Firebase, în principal în Uniunea Europeană; funcțiile de server rulează în regiunea europe-west1 (Belgia). Unele servicii Google (Authentication, Cloud Messaging), precum și Google Play, Apple și Resend (Resend, Inc., SUA), pot prelucra date și în afara Uniunii Europene, în baza clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene sau a Cadrului UE-SUA privind protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework). Datele aplicației există și local, pe telefonul dumneavoastră.

7. Securitatea datelor

Toate transferurile de date între aplicație, site și serverele noastre se fac criptat (HTTPS/TLS). Datele stocate în serviciile Google sunt criptate în repaus de către Google. Accesul este restricționat prin reguli de securitate: fiecare utilizator autentificat își poate accesa doar propriile date. Administratorii operatorului au acces, printr-o consolă de administrare, la lista conturilor (adresa de e-mail, numele, planul, data expirării, data ultimei autentificări și ziua ultimei activități), la mesajele din formularul de idei și probleme, la cererile de schimbare a telefonului, la comenzile firmelor și la codurile de activare; fiecare acțiune din consolă este consemnată într-un jurnal de audit. Actualizările catalogului se publică printr-un cont de serviciu separat. Nu stocăm parole și nu avem acces la datele cardului bancar.

8. Cât timp păstrăm datele

Datele contului și datele aplicației se păstrează cât timp aveți cont. Celelalte date se păstrează astfel:

  • mesajele din formularul de idei și probleme: 2 ani; la ștergerea contului eliminăm din ele numele și adresa de e-mail;
  • cererile de schimbare a telefonului: 1 an de la decizie;
  • jurnalul de audit al consolei de administrare: 2 ani;
  • comenzile firmelor neconfirmate: 90 de zile;
  • comenzile confirmate, facturile, proformele și evidența codurilor de activare folosite: pe durata termenului legal de arhivare contabilă;
  • copiile e-mailurilor trimise: 1 an;
  • contoarele anti-abuz și amprenta adresei IP: 90 de zile;
  • jurnalele tehnice ale serverelor: 30 de zile (termenul implicit Google Cloud).

Ștergerea contului (Setări → Cont → Șterge contul) și datele care se păstrează și după ea sunt descrise pe pagina Ștergerea contului.

9. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a retrage consimțământul (pentru notificări, direct din Setări). Pentru portabilitate, jurnalul de tratamente se poate exporta din aplicație în format PDF sau Excel; celelalte date vi le transmitem la cerere. Scrieți-ne la contact@fitonova.ro; răspundem în cel mult 30 de zile. Aveți și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) sau la Comisia pentru Protecția Datelor Personale din Bulgaria (CPDP, www.cpdp.bg), autoritatea de supraveghere din țara în care operatorul își are sediul.

10. Copii

Aplicația se adresează utilizatorilor profesioniști și nu este destinată persoanelor sub 16 ani.

11. Modificări

Vom publica aici orice modificare a acestei politici; modificările semnificative vor fi anunțate în aplicație.